Dybuk. Miłość z zaświatów

Po raz kolejny postanowiłem zwrócić się ku dziesiątej muzie. Tym razem jest to film pt. Dybuk. Obraz ten zrealizowany w 1937 roku można uznać za klasykę nie tylko kina jidysz (do 1939 roku w Polsce nakręcono aż 9 filmów żydowskich), ale także śmiało można stwierdzić, że i polskiego kina z okresu międzywojennego. Dybuk z 1937 roku powstał na kanwie sztuki Szymona An-skiego (własć. Szlojme Zajnwel Rapoport; żył w latach 1863-1920) pt. Na pograniczu światów. Dybuk , którego treść żywo osadzona była w chasydzkiej tradycji i folklorze Żydów z terenów Wołynia, Podola i Ukrainy. Karta tytułowa włoskiego wydania Dybuka z 1934 roku. Zarówno dramat An-skiego jak i jego filmowa adaptacja dokonana przez Altera Kacyzne, w reżyserii Michała Waszyńskiego, stanowi ostatnie świadectwo chasydzkich sztetli, które wraz z początkiem XX wieku uległy niemal całkowitej zagładzie. Świat ten ocaliła pasja etnograficzna Szymona A...